Die Regenbogenbrücke
Es gibt eine Brücke, die Himmel und Erde miteinander verbindet.
Wegen ihrer vielen Farben wird sie die Regenbogenbrücke genannt.
Auf dieser Seite der Regenbogenbrücke gibt es ein Land mit
Wiesen, Bergen und Tälern mit saftigem grünen Gras.
Wenn ein geliebtes Tier stirbt, geht es zu diesem Ort. Es
gibt immer Nahrung und Wasser und warmes Frühlingswetter.
Die
alten und gebrechlichen Tiere werden wieder jung. Die, die verstümmelt
sind, sind wieder unversehrt.
Sie spielen jeden Tag miteinander.
Nur eines gibt es, an dem es fehlt. Sie sind nicht mehr zusammen
mit ihrem besonderen Menschen,
der sie auf Erden liebte. So laufen
und spielen sie jeden Tag, bis der Tag kommt, an dem ein Tier plötzlich
aufhört zu spielen und aufschaut.
Die Nase zuckt! Die
Ohren sind aufgestellt und es macht große Augen! Und es beginnt
plötzlich von der Gruppe wegzulaufen!
Es hat Dich gesehen,
und wenn Du und Dein besonderer Freund sich treffen, nimmst Du ihn oder
sie in die Arme.
Dein Gesicht wird wieder und immer wieder mit Küssen
bedeckt und Du schaust wieder in die Augen des Tieres, das Dir so sehr
vertraut.
Dann geht Ihr miteinander über die Regenbogenbrücke, um
nie wieder voneinander getrennt zu werden.
Übersetzt aus dem Englischen von
Peter Geißler, Mai 1996